Lo scorso 2 febbraio, la cantautrice e attrice statunitense Stefani Germanotta, in arte Lady Gaga, ha rilasciato il suo nuovo singolo Abracadabra, terzo estratto dall’album Mayhem, insieme a Disease e Die With a Smile, che uscirà il 7 Marzo 2025. La cantante ha presentato il pezzo in occasione della cerimonia dei Grammy Awards 2025, svoltisi a Los Angeles, attraverso uno spot pubblicitario in collaborazione con Mastercard, rilasciando non solo la canzone ma anche il video musicale. In precedenza la Germanotta aveva dato ai suoi fan, chiamati Little Monsters, alcuni spoiler riguardo la traccia, sia attraverso i social, sia organizzando un breve ma intenso listening party fuori dal suo albergo a Parigi, mentre era in trasferta nella città francese nel 2024.
Abracadabra: il nuovo singolo di Lady Gaga tra pop, elettronica e oscurità
“Abracadabra”: il ritorno di Lady Gaga e l’anticipazione di “Mayhem”
Abracadabra ricalca le origini puramente pop, elettroniche e dance di Lady Gaga, mischiando tutti questi elementi a un genere dark pop che, come fa trapelare la cantante stessa anche attraverso Disease, il singolo rilasciato in precedenza, sembra essere il filo conduttore di Mayhem. Il caos vige nelle sonorità del pezzo e ci fa ballare su un ritmo incalzante che si fa sempre più cupo, andando a convergere, alla fine della canzone, in un genere quasi lirico, con degli acuti pazzeschi che si amalgamano perfettamente alla base ritmata e veloce di Abracadabra.
Il video di “Abracadabra”: un trionfo di coreografie e simbolismi
Il video musicale di Abracadabra è stato pubblicato sul canale YouTube della cantante in contemporanea all’uscita del singolo ed è stato diretto dalla stessa Germanotta e coreografato da Parris Goebel, la stessa coreografa del video musicale di Disease. Il video conta ben 40 ballerini, che contribuiscono a rendere le scenografie uniche e curate in ogni minimo dettaglio: dai loro outfit a quelli di Lady Gaga, dall’ambientazione del video alla presenza scenica della doppia personalità della cantante stessa. Tutto è costruito ad arte, i colori sono scuri, cupi, richiamano le tenebre del caos di Mayhem, interrotti solamente da un vivido color rosso sangue che contraddistingue l’abito dell’artista nei panni di Mayhem.
«Questo album è una celebrazione di molta della musica che mi ha reso quello che sono» dice la cantante e noi non potremmo esserne più felici di questo risultato ottenuto. «La categoria è: balla o muori» pronuncia Mayhem all’inizio del videoclip ed è proprio quello che faranno Gaga e i suoi ballerini per tutta la durata della canzone, in cui lei, vestita di bianco, rappresenta il lato luminoso di se’ stessa che balla a ritmo di Abracadabra cantata, appunto, da Mayhem, l’altra se’ stessa che rappresenta invece il suo lato oscuro. Proprio come ci fa capire Lady Gaga nel video, la musica e la danza l’hanno salvata dai periodi più bui della sua vita. Le parole «balla o muori» quindi non sono altro che un inno a perseguire i propri sogni e a cavalcare l’onda del successo, a sfidare le convenzioni sociali e ad osare sempre attraverso la propria arte.
“Abracadabra”: testo e traduzione
Di seguito, il testo e la traduzione di Abracadabra:
Testo
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance
Now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
In her tongue she said: “Death or love tonight”
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
Abracadabra, abracadabra
Choose the road on the west side
As the dust flies, watch it burn
Don’t waste time on a feeling
Use your passion, no return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance
Now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
In her tongue she said: “Death or love tonight”
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
Abracadabra, abracadabra
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
In her tongue she said: “Death or love tonight”
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
In her tongue she said: “Death or love tonight”
Traduzione
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Paga il pedaggio agli angeli
Che disegnano cerchi tra le nuvole
Tieni la mente fissa sulla distanza
Quando il diavolo si gira
Tienimi nel tuo cuore stanotte
Nella magia della luce scura della luna
Salvami da questa lotta senza senso
Del gioco della vita
Come una poesia detta da una signora vestita di rosso
Ascolti le ultime parole della tua vita
Con una danza inquietante
Ora siete entrambi in trance
È il momento di lanciare il tuo incantesimo sulla notte
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
Nella sua lingua ha detto: “Morte o amore stanotte”
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Senti il beat sotto i tuoi piedi, la pista è on fire
Abracadabra, abracadabra
Scegli la strada sul lato ovest
Mentre la polvere vola, guardala bruciare
Non perdere tempo con un sentimento
Usa la tua passione, non c’è ritorno
Tienimi nel tuo cuore stanotte
Nella magia della luce scura della luna
Salvami da questa lotta senza senso
Del gioco della vita
Come una poesia detta da una signora vestita di rosso
Ascolti le ultime parole della tua vita
Con una danza inquietante
Ora siete entrambi in trance
È il momento di lanciare il tuo incantesimo sulla notte
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
Nella sua lingua ha detto: “Morte o amore stanotte”
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Senti il beat sotto i tuoi piedi, la pista è on fire
Abracadabra, abracadabra
Fantasma della pista da ballo, vieni a me
Cantami una melodia peccaminosa
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
Nella sua lingua ha detto: “Morte o amore stanotte”
“Abracadabra, Amor-Oh-Na-Na
Abracadabra, Morta-Oh-Gaga
Abracadabra, Abra-Oh-Na-Na”
Nella sua lingua ha detto: “Morte o amore stanotte”
Fonte immagine e video: YouTube
Il 1994 vede la nascita dei Muse, una delle band più popolari ed apprezzate del nuovo millennio, fondata dal trio Scopri di più
Le canzoni di Arcane, le sei migliori, sono state elogiate dalla critica perché riescono, attraverso il testo e alla base Scopri di più
Gli U2 sono un gruppo musicale rock irlandese formatosi a Dublino nel 1976. Il gruppo è composto da Paul David Scopri di più
Artista sempre di grande trasgressione e di inevitabile fascino metropolitano Leon Seti, penna dell’underground dai colori prettamente internazionali, che ha Scopri di più
Nel cuore di Pomigliano d’Arco, in provincia di Napoli, Officina 19 è il punto di riferimento per i musicisti in Scopri di più
Gli Eugenio in Via Di Gioia sono approdati, ieri 24 Maggio, alla Casa Della Musica per realizzare il primo concerto Scopri di più
