I Am Woman: la canzone per le donne di Helen Raddy

I Am Woman: una canzone per tutte le donne

Biografia di Emmy Meli

Emmy Meli è una cantante di 23 anni nata a Torrace, California, Stati Uniti. Ella ha seguito le orme di suo padre, anch’egli cantante, e ha intrapreso la carriera musicale sin da bambina. Ascoltava cantanti di ogni genere per scoprire il suo stile ma è cresciuta con cantanti come Amy Winehouse, Duffy e Barbara Lewis.

Come la canzone “I Am Woman” ha ottenuto successo

Nell’anno 2021, la cantante Emmy Meli scrive questa canzone e decide di pubblicarla su un social network, tik tok, per far sì che il messaggio che lei voleva trasmettere attraverso questa canzone, arrivasse a quante più persone possibile. Inaspettatamente la canzone andò subito virale e raggiunse 22 milioni di visualizzazioni in pochissimo tempo.

Testo e traduzione della canzone

I am feminine, I am masculine – Sono femminile, sono maschile
I am anything I want – Sono tutto ciò che voglio
I can teach you, I can love you – Posso insegnarti, posso amarti
If you got it goin’ on – Se hai intenzione di farlo

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it – Se ce l’hai, ce l’hai…
If you got it, got it, got it, got it, got it goin’ on – Se ce l’hai, ce l’hai…
Got it, got it, got it, got it, got it, got it – Ce l’hai…
If you got it, got it, got it, got it, got it goin’ on – Se ce l’hai, ce l’hai…
Got it goin’ on, ya – Se ce l’hai addosso

I am classy, I am modern – Sono di classe, sono moderna
I live by my own design – Vivo secondo il mio progetto

I am cherry, I am lemon – Sono ciliegia, sono limone
I’m the sweetest key lime pie – Sono la torta di key lime più dolce
I’m electric, I am bass – Sono elettrica, sono basso
I’m the beat of my own drum – Sono il ritmo del mio stesso tamburo
I can make your goosebumps raise – Posso farti venire la pelle d’oca
With the tracing of my thumb – Con il tocco del mio pollice

Only love can get inside me – Solo l’amore può entrare in me
I move in my own timing – Mi muovo secondo i miei tempi
Voice of the future speak to me kindly – Voce del futuro parlami gentilmente
Ask for what I want and somehow it find me – Chiedo quello che voglio e in qualche modo mi trova

Somehow it find me – In qualche modo mi trova
Somehow it find me – In qualche modo mi trova
Yeah, hey, hey – Sì, hey hey

I am woman, I am fearless – Sono donna, sono senza paura
I am sexy, I’m divine – Sono sexy, sono divina
I’m unbeatable, I’m creative – Sono imbattibile, sono creativa
Honey, you can get in line – Tesoro, puoi metterti in fila
I am feminine, I am masculine – Sono femminile, sono maschile
I am anything I want – Sono tutto ciò che voglio
I can teach you, I can love you – Posso insegnarti, posso amarti
If you got it goin’ on – Se hai intenzione di farlo

Hear no evil, speak no evil – Non sentire il male, non dire il male
I am not the one to cross – Non sono io quello da attraversare
They can talk their shit about you – Possono dire le loro stro**ate su di te
Long as you know that it’s false – Finché sai che è falso
I am earthly, I am heaven – Io sono terreno, io sono il paradiso
I am what I like to be – Sono quello che mi piace essere
When I ask for what I want – Quando chiedo quello che voglio

Somehow it find me – In qualche modo mi trova
(I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine) – Sono divina
Somehow it find me – In qualche modo mi trova
(I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine) – Sono divina

Insegnamenti della canzone “I Am Woman”

I Am Woman è una canzone che ha ricevuto molto successo per il significato importante che la cantante ha voluto trasmettere attraverso il testo della canzone. Il testo fa capire quanto ella tenga alla rivendicazione dei diritti femminili, fa capire quanto le donne siano forti, siano senza paura e di quanto coraggio debba avere una donna per vivere in un mondo pieno di discriminazioni. La cantante con questa canzone ha voluto quindi far capire al mondo intero di quanto la donna possa fare sia da donna che da uomo poiché dotata di intelligenza, creatività e maturità quindi è dotata di tutti gli strumenti per poter combattere contro la discriminazione e contro anche la reputazione di inferiorità ad essa legata. La canzone inoltre rappresenta un inno all’amore poiché è proprio l’amore che riesce a smuovere una donna, Emmy fa capire che una donna se ama dà tutta sé stessa ma se viene tradita o ingannata riesce anche a togliere tutto e fidarsi dopo sarà ancora più difficile. L’insegnamento più importante che però la cantante vuole trasmettere è che la donna non deve mai sentirsi inferiore agli uomini ma nemmeno alle altre donne perché ogni donna ha il proprio fascino e il proprio carattere, ogni donna ha i propri punti deboli che se mostrati al mondo possono diventare punti di forza per non essere schiacciate dalla società e per dimostrare di essere sempre sé stesse.

Fonte immagine: M&B Music Blog